aire libre - cultura - outdoors - culture

The Washerwomen Sculpture of Monte Caseros

Schedule: Siempre abierto / always

Ticket cost: Entrada libre y gratuita

This sculpture honors the women who washed clothes in this spot for over 150 years to earn a living. Until 1987, washerwomen could still be seen working by the river, using stones and clean water to wash the town’s laundry.

🧺 The Laundry Women Sculpture

The Laundry Women sculpture is made with recycled iron. It was created by local artist Matías Astarloa and was inaugurated on February 16, 2019. It is 6 meters tall and stands near the Cachuera, a rocky area by the Uruguay River.

This sculpture honors the women who washed clothes there for over 150 years. Until 1987, it was still common to see them working by the river. They used the stones and clear water to wash the town’s clothes.

On December 19, 2019, a group of former students from Ramón J. Cárcano School placed a plaque with a poem by Juan Carlos Franceschini. The poem celebrates the hard work, dignity, and memory of these women.

Poema

"Las Lavanderas

Mirando hacia la faz el horizonte

el majestuoso río que recorre

y que riega el basalto en su derroche,

emerge en el tiempo la figura

de las históricas lavanderas,

hoy Inmortalizadas en el hierro,

aquí muy cerca,

continúan lavando el alma

de miles de conciencias.

Son custodias perpetuas de ese río

que las vio crecer y cargar con sumo sacrificio,

el pesado fajo de intimidades

hasta la inmensidad de la Cachuera.

Su eterno recuerdo hoy se asienta

en su gran sabiduría omnipresente,

la de sus curtidas manos prodigiosas,

quienes blanqueaban las prendas con su arte

ahuyentando las penas y el cansancio,

dejando que el río se los lleve,

bien lejos, aguas abajo.

Los retazos de metal de sus vestidos

encierran la pasión de su ejercicio

y el fuerte reflejo de su egregio,

sus corazones nos iluminan en el tiempo

y nos dicen en silencio suavemente,

aquí estamos las eternas lavanderas!.

La pureza de su oficio viene de antaño,

esparcida por los intersticios de la tierra,

las lavanderas del mundo

tienen aquí en este sitio,

su merecido espacio de tributo."

Autor: Juan Carlos Franceschini

Location

Address: Mitre Ave., between Mendieta and Colón streets


Enlarge Map